Překlad "ćeš da" v Čeština


Jak používat "ćeš da" ve větách:

Nećeš da ti tip stavi jezik u usta, ali ćeš da jedeš to?
Nenecháš si dát francouzáka, ale budeš jíst tohle?
Šta ćeš da učiniš povodom toga?
A co s tím budeš dělat?
Kako si znala gde ćeš da me nađeš?
Jak jsi věděla, kde mě najít?
Neki će iz uprave izgubiti posao, a ti ćeš da radiš sa njihovim kolegama.
Tímhle procesem vyhodíš svým budoucím kolegům přátele.
Ako ćeš da pevaš, pevaj kako treba.
Když už to chcete dělat, tak byste to měly dělat pořádně.
Pa, rekla sam svima ćeš ove nedelje biti otpušten, pa niko ne očekuje da ćeš da im odgovoriš, tako da nisu ni ostavili nikakve poruke.
Všem jsem řekla, že tě tento týden vyhodí a že už nebudeš vyřizovat telefony, takže nikdo žádný vzkaz nenechal.
Od sutra ćeš da pratiš raspored i da učestvuješ u grupnim aktivnostima.
Takže, začínáš zítra, pojedeš podle rozvrhu a zůčastníš se skupinových aktivit.
Jel ćeš da prenoćiš i večeras ovde?
Chtěli byste být v režimu spánku po opět dnes večer?
Bol neće potrajati, moći ćeš da grizeš.
Nebude to bolet dlouho, stále budeš moci kousat.
Ako ćeš da kuješ gvožđe, kuj ga dok je vruće.
Železo se kuje, dokud je žhavé.
Sređena, kao da ćeš da se probudiš i još više me ražalostiš.
Nastrojená, jak kdybys měla každou chvíli vstát a zase mi kvůli něčemu vynadat. Nemam pravdu?
Ti ćeš da ga pocepa u kvalifikacijama ovog vikenda.
Na kvalifikací tento víkend jim to namažeš.
Šta mislite Ti ćeš da izađeš me?
Kolik si myslíš, že ze mě vytáhneš?
Šta, rađe ćeš da se dopisuješ?
Ne, ty radši budeš vysedávat a psát zamilovaný psaníčka.
Ako ćeš da se spustiš tako nisko da nekog udariš, moraš dobro da se postaraš da se ne vrate gore.
Jestli při tom ale klesneš tak hluboko, tak už by se ten člověk neměl nikdy znovu postavit.
Žao mi je Adelin, ali moraš da naučiš da ne zabadaš nos u tuđe misli jer ti se možda neće dopasti ono što ćeš da čuješ.
Tak promiň, Adilyn, ale nesmíš se vrtat lidem v hlavě, protože se ti nemusí líbit to, co uslyšíš.
Stvarno ćeš da stojiš tu i da me lažeš u lice?
Vážně mi tu budeš do obličeje lhát?
Rekao si da ćeš da me izbaciš zato što sam posetio svoju mamu.
Řekl jsi, že mě vyhodíš, pokud půjdu za mámou.
Ali, ti ćeš... ti ćeš da popiješ pivo, pa, onda letiš?
A vy... chcete dopít pivo... a řídit vrtulník?
Postoji zabrinutost da ćeš da postaneš prepreka za Agenciju.
Existují jisté obavy, že byste se pro agenturu mohl stát přítěží.
Ti, ti ćeš da odeš da kupiš malo sapuna i bejbi maramice, i očistićeš ovo sranje.
Vezmete si nějaký hygienický ubrousky a ten sajrajt očistíte.
Slušaj me, ono što ćeš da uradiš je lezi na pod i stavi ruke iza glave.
Teď si lehneš na zem a dáš ruce za hlavu.
Otkrit ćeš da vrijeme ima drukčije značenje ljudima poput nas.
Uvidíš, že čas znamená něco jiného pro lidi, jako jsme my.
Ali kad se prašina slegne, shvatit ćeš da smo učinili pravu stvar.
Ale až se prach usadí, uvidíš, že jsme udělali správně.
Potrčaćeš onamo, i onda ćeš da kreneš na mene, i onda će te pogoditi moja strijela.
Poběžíš tamhle, budeš se ke mně vracet a já tě zasáhnu šípem.
Nee, ti ćeš da budeš rekla "Ko je?"
Ne, máš říct: "Kdo je tam?"
Hoćeš da ti Piki podgreje nešto, ili ćeš da jedeš tu?
Mám říct Piki, aby ti tu nechala něco k jídlu, nebo se najíš tam?
Kako ćeš da ga sačuvaš ako ga niko ne sluša?
Ale jak, když ho nikdo neposlouchá?
A on je rekao, "Pa, kako ćeš da čuješ ovo?
A on řekl:,, No a jak uslyšíte tohle?
Ostaćeš i evo šta ćeš da uradiš.
Ty tu zůstaneš a uděláš následující.
Moj prvi slogan glasi: ako ćeš da budeš vođa, vodi.
Můj první slogan zní: Jestli máte vést, tak veďte.
Neka svet pređe na struju, a ti ćeš da se usredsrediš na druge stvari?
Ať se svět elektrifikuje a vy se budete soustředit na další věci?
Rekao je, "Slušaj, stvarno smo ponosni na tebe sine, ali šta ćeš da radiš sa tom diplomom?
Řekl mi: "Poslouchej, jsme na tebe vážně pyšní, synu, ale co budeš dělat s bakalářským titulem?
Kad drugi budu poniženi, reći ćeš: Da se podignu; i Bog će izbaviti onog ko je oborenih očiju.
Když jiní sníženi budou, tedy díš: Jáť jsem povýšen. Nebo toho, kdož jest očí ponížených, Bůh spasena učiní.
A u prvi dan presnih hlebova pristupiše učenici k Isusu govoreći: Gde ćeš da ti zgotovimo pashu da jedeš?
Prvního pak dne přesnic, přistoupili k Ježíšovi učedlníci, řkouce jemu: Kde chceš, ať připravíme tobě, abys jedl beránka?
I u prvi dan presnih hlebova, kad klahu pashu, rekoše Mu učenici Njegovi: Gde ćeš da idemo da Ti zgotovimo pashu da jedeš?
Prvního pak dne přesnic, když velikonoční beránek zabíjín býval, řkou jemu učedlníci jeho: Kde chceš, ať jdouce, připravíme, abys jedl beránka?
0.61356997489929s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?